jueves, 9 de septiembre de 2010

Entrevista con Juan Ignacio Chela


video
Llegué al club cuando estaba en la mitad de su sesión de entrenamiento, le pregunté si podíamos hablar, esperé un rato, terminó, y Juan Ignacio se sentó a hablar conmigo con una amabilidad y voluntad que tanto le agradezco y admiro.
El actual 51 del mundo semifinalista en Umag y campeón en Houston esta temporada, cuenta un poco sobre su actualidad inmediata, y de su vida dentro y fuera de la cancha.


Actualidad:

¿Qué balance hacés sobre tu actuación en el Us Open?

_ La verdad que positivo dentro de todo, me tocó de movida un cuadro muy difícil, primero Lu (vencedor de Roddick en Wimbledon), que pude ganar, logré pasarlo bien, y después contra Wawrinka, que pese a que perdí en tres sets, jugué en gran nivel, me sentí bien ante un jugador que está pasando un gran momento, el US Open lo refleja, llegó hasta cuartos.

Ganaste en Houston ante un duro rival como Sam Querrey.

_ Sin dudas que hasta ahora fue lo mejor del año. Sinceramente no me esperaba ganar un título a esa altura, más que nada porque volvía de la lesión que tuve, en lo previo era un tanto inesperado. Querrey es un jugador peligroso que ya jugó varias finales esta temporada y ganarle me dio un envíon anímico muy grande.

¿Cómo sigue tu calendario?

_ Ahora en una semana me voy a Rumania a jugar el ATP de Bucarest, creo que también los juega “Machi” (Máximo González). Y después haré toda la gira asiática que termina en el Masters de Shanghai.

Sobre Juan:

¿Qué partido te acordás que hayas jugado, y saliste diciendo “la rompí” qué bien que jugué?

_ La verdad es que tuve muchos partidos en los que salí muy contento, pero sin dudas, uno que me marcó a pesar de que perdí fue el que jugué con Pete Sampras en 2001 en Australia, que me ganó en cinco sets por tercera ronda. Me medí en ese momento contra uno de los mejores jugadores de la historia, que tuvo que hacer mucho para ganarme. Tengo un recuerdo muy lindo de ese partido, porque fue casi en el inicio de mi carrera, y me demostré a mi mismo lo que podía dar dentro de la cancha. Otro que me acuerdo es el que le gané a Andy Roddick en el Masters de Roma en 2002, fue 6-0 y 6-4 en uno de esos días en los que te salen absolutamente todas, no hubo largas, no hubo anchas, ni doble faltas. Venía muy motivado y gane jugando en grandísimo nivel.

Ahora al revés, ¿De qué partido saliste pensando lo mal que jugaste?

_No tengo muy presentes partidos en los que me haya ido preocupado, aunque hay uno en el que la pasé muy mal dentro de la cancha, fue en 2005 en Estóril. Yo venía de ganarlo el año anterior contra Safin en la final, y cuando me tocó defenderlo, perdí en primera ronda contra Juan Antonio Marín, ya retirado, por 6-2 y 6-1, y sí, salí de la cancha diciendo como pude haber jugado tan mal, ese día jugué un desastre.

Si te dieran la oportunidad de elegir un partido para volver a jugar, ya sea porque ganaste o perdiste, ¿Cuál elegirías?

_ En realidad tengo dos partidos que me gustaría volver a jugar, uno, la final de la Copa Davis contra Davydenko y el otro por los cuartos de final de Roland Garros contra Tim Henmann en 2004. Esta bien que cada partido pertenecía a distintas competiciones, pero si los volviese a jugar, los gano.

¿A qué rival te gusta enfrentar?

Jugar contra cualquiera de los top 10 es lindo, entre otras cosas, porque no tenés mucho que perder, siempre se juega en las mejores canchas, mejores horarios, tele seguro, y eso a uno lo motiva mucho, pero si me decís que elija a uno, eligo a Hewitt, que independientemente de la historia que tuve con él, siempre me salieron buenos partidos_Chela está 3-5 en enfrentamientos personales_

¿Cómo es jugar contra amigos, contra argentinos? ¿Y el día después?

_ Te vas acostumbrando porque te pasa desde que sos chico. Muchas veces pasa que jugás desde antes con los que después te toca enfrentar de manera profesional, la verdad es feo. Siempre está todo bien después del partido, es decir, cada uno la manera que tiene que demostrar de respetar al otro, es dejando todo como si no fuera conocido. Después, todo está también en el tipo de relación que tengas con el rival.
Es raro, no está muy bueno, es lo que pienso, pero después te olvidas.

¿Torneo que más te gusta?

_ Roland Garros, como a casi todos los argentinos…aunque te digo que cada vez me gusta menos (a modo de broma y entre risas), porque no vengo teniendo buenos resultados, pero sin dudas es el mejor.

A modo de ping pong de preguntas, para conocerte un poco más sobre tus gustos individuales, ¿Una película?

_ Punto límite con Patrick Swayze y Keanu Reeves

¿Una canción?

_ Juguetes perdidos de “Los redondos”

¿Comida preferida?

_ Asado (con coca, sin vino)

¿Tu ídolo?

_ Pete Sampras

¿Además del tenis, qué te gusta hacer?

_Soy muy tranquilo, la verdad es que me gusta estar con mi familia, jugar mucho con mis perros, me gustan los animales, también ver películas, estoy mucho con Internet, y claro que pasar tiempo con mis amigos.

Gracias Juan!



I arrived the club while he was still training. I asked him if we could talk, I waited, he finished and then he sat to talk with me with a kindness and will that I thank him and admire. The actual 51 of the atp tour, champion in Houston this season tells as a little bit about his current affairs in and out the court.
 Actuality.
 ¿ What’s your balance of your performance in the US Open?
It is positive, from the beginning I had a complicated draw, first Lu (defeated Roddick in Wimbledon), to which I could defeat properly and then against Wawrinka, that although I lost in three sets I played in a high level and had good sensations against a player that is in his best moment. The US Open reflects it, he is in quarter finals.
 You won at Houston against a Strong rival like Sam Querry.
With no doubts it was the best of the year. Sincerely I didn’t expect to win a title at that moment, principally because I was coming back from an injury, it was unexpected. Querry is a dangerous player that had already played several finals this season, and beating him was a great impulse for me.
How does your calendar continue?
Now in one week i am going to Rumania to play the ATP of Bucarest, I think “Machi” (Máximo Gonzalez) is also playing it. And then I will play the Asiatic tour which ends with the Master of Shangai.

About Juan:
From which match do you remember coming out feeling that you had played incredibly good?
The truth is that there were many matches in which I finished very pleased with my tennis, but with no doubt, one that marked me although I lost was against Pete Sampras in 2001. It was in Australia and I lost in 5 sets, for the third round. I played against one of the best players in tennis history and he had to do a lot to defeat me. I had a nice memory of that match, because it was almost in the beginning of my career. In that match I realized what I could give in the court.  Another one I remember is the one I defeated Andy Roddick in the Master Rome 2002, it was 6-0 and 6-4. in one of those days in which you can put the ball where ever you want. There were no long, nor wide or double faults, I was really focus and playing at a high level.    
Now the other way round, from which match did you come out Keeling that you placed awfully?
I don’t have very present matches in which I ended worried, although there was one in which I had a very bad time in the court. It was in 2005 in Estoril. I came as de last champion after beating Safin in the final and when I had to defend my title I lost in first round against de Spanish Juan Antonia Marín, which is not playing anymore, for 6-2 and 6-1, that day I came out the court feeling that I couldn’t play so badly, I played a disaster.
If you had the opportunity of choosing one match and play it again, it can be one that you had won or lost. Which one would you choose?
There are really two matches that I would like to play again, one is the Davis Cup final match against Davydenko and the other one is the one I played against Tim Henmann in 2004 fro the quarter final of Roland Garros. The two matches are from different competitions, but if I play them again I win them.
Which rival do you like to play against?
Playing against any of the Top 10 is nice, you have nothing to loose, you play in the best courts, best hours, tv for sure and that is good for the motivation. But if I have to choose one I choose Hewitt, that independently of the story I had with him, I always played good against him. ( he is 3-5 against Hewitt)
How is it to play against friends, against the Argentineans?  And the day after?
You get use to it, because you have to deal with it since you are a kid. Many times it happens that you played with some before being professional and then you have to play against them professionally. It’s not nice. It is everything okey after the matches, always. The way the way of respecting the other is playing the best you can as if you don’t know him. Apart from that it also changes the situation depending on the type of relationship you have with the rival. Its strange, it is not too good, but then you forget.
The tournament you like the most?
Roland Garros, like almost all the Argentineans, but i would say that every time I like it less (joking and Laughing) because I didn’t have good results lately. But with out doubt it is the best.
Some short answer questions to know a little more about you.
A movie?
Point Break. With Patrick Swayze and Keanu Reeves
A song?
“Juguetes perdidos” from “los redondos”
Favorite meal?
Barbeque (with coke, not wine)
Your Idol?
_ Pete Sampras
 What do you like doing, other than playing tennis?
I am really calm, i like being with my family, playing a lot with my dogs, i like animals, watching movies, I am lot in internet and of course hang out with my friends.
Thank You Juan!

9 comentarios:

  1. Groso viejo!

    muy buena nota, te felicito !

    ResponderEliminar
  2. que fenomeno el flacooooo es un grande buena gente.
    Muy buena la nota, cosas difrentes

    ResponderEliminar
  3. La verdad es que pocos esperaban que el flaco ganara un torneo este año, mas que nada por lo que dice. Lo de hewitt fue que lo escupio no?

    ResponderEliminar
  4. Muy buena entrevista! capta la esencia de la persona y el profesional en pocos trazos.

    ResponderEliminar
  5. muy bueno santi.
    No garpa el N 1 del mundo, padre de Federer en camino a ser el jugador mas joven en ganar los 4 GS que lo ninguneas y no pones nada de el??
    jaja
    Abrazo
    El traductor.

    ResponderEliminar
  6. El famoso flaco chela de tenis pro! buenisima la nota don santi!
    a chela le gustan los redonditos como a mi jeje

    ResponderEliminar
  7. Que grade el flaco! muy buena la nota, realmente es algo diferente!
    felicitaciones santi

    ResponderEliminar
  8. Tendria que jugar chela en copa davis y no monaco...viene mucho mejor que pico

    ResponderEliminar